یکشنبه ۱۵ مرداد ۰۲

day-of-ashura

day-of-ashura

day of ashura

۲۶۰ بازديد

Ashura

Real islam

True islam

Shia muslim

Day of ashura

Imam hussain

Imam hosayn

day of ashura

 

*(1)*

Imam Hussain made no doubt of his intentions to fight the regime of the Umayyads
امام حسين عليه السلام در مورد تصميمش براي مبارزه با بني اميه هيچ شكي نكرد

The speeches he delivered at Mecca were consistent
سخنراني هائي كه ايشان در مكه كردند همه در يك جهت بود

*(2)*
Besides, the will which he entrusted to his brother Mohammad ibn Al-Hanafia who remained at Madina 
بعلاوه ايشان به برادرشان محمد حنفيه وصيت كردند تا در مكه بمانند

That will, in fact, was a declaration of the revolution
آن وصيت در واقع اعلان انقلاب بود

*(3)*
He (p.b.u.h.). Wrote,“I am not campaigning for unwillingness to accept righteousness, or having intent to do mischief and suppress people" 
امام عليه السلام در نامهٔ خود نوشتند "من براي سركشي و خوشگذراني و فساد و ستم قيام نميكنم"

Indeed, I have decided to reform my grandfather’s nation
در واقع من تصميم گرفته ام كه دين جدم رسول الله را دوباره احياء كنم

*(4)*
I want to enjoin what is right and forbid dishonor 
من بخاطر امر بمعروف و نهي از منكر قيام ميكنم

People who accept my call for being right, and then God is the Master of righteous people 
پس هر كس از من پيروي كند از امر خدا پيروي كرده است چرا كه خداوند بر حق است

*(5)*
Those who reject my call, and then I shall be steadfast till God passes His Judgment 
و هر كس مرا اجابت نكند من صبر ميكنم و حوالتش را به خداوند ميدهم

Indeed, God is the best Judge 
چرا كه بدرستي خداوند بهترين قضاوت كنندگان است

http://shiastudies.net/article/english/Article.php?id=47

 

Ashura

Real islam

True islam

Shia muslim

Day of ashura

Imam hussain

Imam hosayn